IG XII 4, 3, 1665

« ‹

› »

Insel Kos
Stadt Kos
Grabinschrift
rechteckiger Block
Marmor
2.Jh.? (I) / 1.Jh. n.Chr.? (II)

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1〚‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τοῦ〛

1〚 - - - S.d.

2〚‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒〛

2- - -,

3〚‒ ‒ ‒ΕΠ‒ ‒ου τοῦ〛

3- - - S.d.

4〚Κάρπωνος ζώντος〛.

4Karpon, zu Lebzeiten〛.

1Μάρ(κου) - Πακιλίου - Τίτου

1(Grabmal) des Mar. Pacilius Titi

2υἱοῦ Πελεγρίνου

2filius Pelegrinos

3καὶ Στερτιννίας

3und der Stertinnia

4Ἑλενοῦδος, ζώντων.

4Helenous, zu Lebzeiten.

Inscriptiones Graecae